بقية الأغنية — "… لكن أن تكون أباً صعبٌ" — صارت شعار المحادثات القانونية في قانون الأسرة. مفاجئ كم من الأباء المنفصلين، ذوي الأطفال الصغار، يجلسون في أول لقاء على كنبتنا وهم يظنّون أن القانون لا يقدّم لهم "شيئاً". الحقيقة بصراحة أكثر تنوّعاً. شهد قانون الأسرة الألماني تحوّلاً هادئاً في السنوات العشرين الأخيرة. من يتذكّر من زمن والديه نموذج "الأب يدفع، الأم ترعى"، فاته الكثير.
منذ عام 1998 صار للآباء المنفصلين، عبر الولاية المشتركة، مشاركة كاملة في قرارات حياة أطفالهم — من اختيار المدرسة، إلى القرارات الطبية، إلى التربية الدينية. هذا ينطبق على الآباء المتزوجين، ومنذ إصلاح 2013 أيضاً على الآباء غير المتزوجين الذين يطلبون الولاية المشتركة. انتهت الأيام التي كانت فيها كلمة "Sorgerecht" (الولاية) تعني عملياً مجرد ملاحظة قصيرة على اتفاق الانفصال. انتهت لأن تجربة وجود أب قوي، حاضر، قادر على القرار باتت تُعتبر الآن أمراً جيداً للطفل — بمعزل عن كيفية تفاهم الوالدين.
كذلك تغيّر حق الزيارة. النمط النمطي "كل عطلة ثانية ونصف العطل المدرسية" الذي لا يزال يشكّل النموذج الذهني للكثيرين نادر في محاكم اليوم. الإعداد الافتراضي الصاعد — لا سيّما للأطفال الأصغر — أقرب إلى "أبوة بمنزلين" منه إلى "حقوق زيارة". بحسب المسافة بين المنزلين وعمر الأطفال، تُنظّم المحكمة اليوم اتفاقاً يحصل فيه كل من الوالدين على ثلث الوقت على الأقل. وفي بعض الحالات النصف تماماً.
لذلك تبعات على نفقة الطفل أيضاً. كلما زاد وقت الأب الفعلي مع الطفل، صغر الجزء المالي اللازم لتعديل الكفّة. وعلى العكس، كلّما زاد وقت الطفل مع الأم، ارتفعت المعادلة المالية. ما يريد القانون تجنّبه، ضمن أشياء أخرى، وضعٌ يتحمل فيه أحد الوالدين جزءاً حقيقياً من الرعاية اليومية ويدفع كما لو لم يفعل. ذلك يُشجّع على الغياب، وهذا عكس الفكرة.
الموقف النموذجي في الاستشارة الأولى ليس إذن "ما حقوقي" بل "ماذا نريد، وكيف نجعله قابلاً للتطبيق". الجواب القانوني لهذا السؤال واسع. الأم التي تريد الانتقال على بعد تسعين كيلومتراً ستحتاج موافقة الطرف الآخر أو قرار محكمة إن أخلّت الانتقال بالنمط بصورة جوهرية. الأب الذي يريد أن يلتحق ابنه بنادي الكرة لا يمكن للأم الاعتراض عليه إن كانت الولاية مشتركة والنشاط معقولاً.
لا شيء من هذا يعني أن القانون وحده قادر على إصلاح انفصال أسرة. ما يعنيه أن الإعداد الافتراضي للقانون اليوم أن الوالدين يظلان والدين. السطر القديم من الأغنية لم يكن يوماً عن الولاية؛ كان تحذيراً من كدح الحضور الفعلي. ذلك الكدح، يذكّرنا القانون بلطف، متوقَّع من الطرفين.